Chi mi conosce sa quanto io ami Londra e quanto per me l'Inghilterra sia come la mia seconda casa, quindi non c'è da stupirsi se l'ho subito comprato appena l'ho visto sullo scaffale della libreria. Non è una guida di Londra né una versione romanzata della città, ma semplicemente una sua descrizione dal punto di vista di chi l'ha vissuta da straniera e ci ha vissuto per molto tempo. Suddiviso in capitoletti molto frammentati, non si può dire che sia di facile assorbimento in quanto, seppur l'autrice scriva in maniera scorrevole, torna spesso avanti e indietro nel tempo e il lettore a volte fa fatica a capire dove ci si trovi temporalmente. Diciamo che è più un insieme di episodi e aneddoti capitati all'autrice nella sua vita, con una parte iniziale che però è obbligatoriamente introduttiva e riguarda quindi l'arrivo in Inghilterra dell'autrice e protagonista del romanzo.
Ogni capitoletto è aperto da una citazione (riportata e sopra tradotta) di Samuel Johnson, settecentesco scrittore inglese che amava Londra e sosteneva che - come riportato sul retro di copertina - "chi è stanco di Londra è stanco della vita, perché Londra offre tutto ciò che la vita può offrire". Devo dire che non sempre queste citazioni si riflettono sul contenuto del capitolo e a volte ho avuto difficoltà a comprenderne la collocazione, ma comunque adoro aforismi e citazioni brevi quindi ho apprezzato il fatto che ci fossero, anche perché tutto sommato ho potuto constatare attraverso le parole di Johnson che Londra, almeno sotto alcuni aspetti, non è cambiata molto nel corso dei secoli. Il libro è molto adatto per chi è interessato agli aspetti meno turistici di Londra, e vuole esplorarla dall'interno come farebbe un inglese. In fondo, nelle appendici, l'autrice ha perfino riportato una mini-guida di alcuni ristoranti che ama, con tanto di indirizzo e numero di telefono. Non un libro eccezionale dal punto di vista di come è presentato, ma comunque gli dò tre stelle per i contenuti e le informazioni davvero utili e interessanti, certamente alternative rispetto a quelle delle guide turistiche, e narrate con amore, che fanno venire voglia di partire subito per Londra a chi non ci è mai stato (e certamente dovrebbe!), mentre ne fanno invece sentire la mancanza agli affezionati visitatori.
*the.dark.side.of.iLaMoOn*, ovvero il bello e il brutto del mio lato che non si vede. Ci trovate un po' di tutto, aspettatevi di tutto.
Visualizzazione post con etichetta quotes. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta quotes. Mostra tutti i post
martedì 23 giugno 2015
venerdì 5 dicembre 2014
Quotes of the day: IL TAO
Rieccomi qua, ancora un volta e dopo diverso tempo a citare le parole di qualcun altro.
Stavolta l'autorevole fonte è Alan W. Watts, profondo conoscitore della cultura cinese e autore di un libro (sfortunatamente mai terminato, causa suo decesso, e continuato dal suo amico e collega Al Chung-liang Huang) intitolato IL TAO - la via dell'acqua che scorre.
Già prima di iniziare a frequentare un corso di Tai Chi Chuan (sono al secondo anno) avevo abbracciato la filosofia taoista, perché credo sia in grado di spiegare perfettamente e in maniera molto coerente il mondo che ci circonda e di cui facciamo parte. L'universo intero e noi stessi, l'uno lo specchio dell'altro.
Stavolta però non si può trattare semplicemente di quotare le frasi di un libro che mi sono rimaste più impresse, perché si tratta sì di un libro corto e apparentemente semplice, ma i concetti in esso espressi vanno interpretati con occhi abituati ai concetti del taoismo. Perciò nel mio piccolo, oltre a riportare qualche passo di questo fantastico volume, ne provo a dare una mia interpretazione.
"Se cerchiamo di insegnare ad un pesce che l'acqua è fisicamente composta da due parti di idrogeno ed una di ossigeno, il pesce si metterà a ridere".
Quando ho letto questa frase ho subito pensato all'errore madornale che facciamo noi occidentali (uno dei tanti): considerare la mente come un qualcosa di separato dal corpo. Ed è più o meno la causa di quasi tutti i nostri mali. Per i cinesi (e gli orientali in generale) non c'è niente di più stupido. Il paragone con il pesce e l'acqua calza alla perfezione. Qua ricordo che pensai: "il buon vecchio Alan Watts aveva capito che per spiegare il Tao non c'era niente di meglio che farlo, in parte, come lo avrebbe fatto un cinese". Mi è venuto il dubbio, sono tornata indietro (l'avevo iniziato il giorno prima) e ho visto che la premessa, da cui ho preso questa citazione, era in effetti proprio di Al Chung-liang Huang. :)
"[...] il maltrattamento dell'ambiente costituisce un danno per noi stessi - per la semplice ragione che soggetto ed oggetto non possono essere separati, e che noi con quanto ci circonda siamo il processo di una sfera unificata, che è quello che i cinesi chiamano Tao. [...] siamo inseparabili da questo genere di universo, e non esiste un altro posto dove stare".
Estensione a livello planetario di quanto sopra detto. Noi non siamo separati dall'ambiente. siamo un tutt'uno di energia sempre in movimento. Vi sparereste in un piede? Non credo. Tengo a sottolineare che quando Alan Watts scrive siamo negli anni '70 (anche fine '60).
"Non afferriamo facilmente il fatto che il vuoto è creativo, e che l'essere viene dal non-essere come il suono dal silenzio e la luce dallo spazio".
Eh... qua ce ne sarebbero da dire. Ma a me la prima cosa che è saltata in testa è stata la fisica quantistica e il suo bosone di Higgs (o "particella di Dio"), che pare che, dal vuoto-non-vuoto abbia fatto spuntare fuori tutto quello che vediamo adesso. Vi pare che i cinesi sono arrivati centinaia, migliaia di anni fa ai concetti a cui sono arrivati i fisici quantistici nel ventesimo/ventunesimo secolo? Io non lo trovo affatto strano.
"La visione yin-yang del mondo è serenamente ciclica. La fortuna e la sfortuna, la vita e la morte, sia su piccola che su larga scala, vanno e vengono continuamente senza un inizio ed una fine, e tutto il sistema viene protetto dalla monotonia per il fatto che, proprio nello stesso modo, il ricordare si alterna con il dimenticare".
Un altro dato che conferma che noi occidentali ci siamo allontanati dalla Natura e distaccati dal Mondo è la nostra concezione del tempo. Per noi tutto scorre in avanti, tutto è cronologico, le date storiche ce le inculcano in testa sin da piccoli come se fossero importanti come le fondamenta di una casa. Lo sono, per certi versi, è vero che bisogna imparare dal nostro passato. Il paradosso è che a noi il passato piace tanto, ci piace tanto piangerci addosso, ma non impariamo mai. Per i cinesi no, non funziona così. Il tempo è circolare, come le stagioni. La Natura funziona a cicli. La luna, le stagioni, il ciclo mestruale, e potrei continuare. Noi siamo troppo quadrati, troppo attenti ai dettagli ci facciamo sfuggire la visione generale, olistica di ciò che stiamo vivendo.
Ce ne sarebbero tante altre da fare, quindi forse ci tornerò su questo libro, che vi consiglio davvero di leggere. Il Taoismo non è una religione, anche se troppo spesso (e mi si rizzano tutti i peli del corpo!) lo sento definire così. E' molto più pratico e scientifico di quanto non si creda. E' la descrizione di ciò che veramente siamo, di ciò che noi occidentali dovremmo tornare ad essere.
Stavolta l'autorevole fonte è Alan W. Watts, profondo conoscitore della cultura cinese e autore di un libro (sfortunatamente mai terminato, causa suo decesso, e continuato dal suo amico e collega Al Chung-liang Huang) intitolato IL TAO - la via dell'acqua che scorre.
Già prima di iniziare a frequentare un corso di Tai Chi Chuan (sono al secondo anno) avevo abbracciato la filosofia taoista, perché credo sia in grado di spiegare perfettamente e in maniera molto coerente il mondo che ci circonda e di cui facciamo parte. L'universo intero e noi stessi, l'uno lo specchio dell'altro.
Stavolta però non si può trattare semplicemente di quotare le frasi di un libro che mi sono rimaste più impresse, perché si tratta sì di un libro corto e apparentemente semplice, ma i concetti in esso espressi vanno interpretati con occhi abituati ai concetti del taoismo. Perciò nel mio piccolo, oltre a riportare qualche passo di questo fantastico volume, ne provo a dare una mia interpretazione.
"Se cerchiamo di insegnare ad un pesce che l'acqua è fisicamente composta da due parti di idrogeno ed una di ossigeno, il pesce si metterà a ridere".
Quando ho letto questa frase ho subito pensato all'errore madornale che facciamo noi occidentali (uno dei tanti): considerare la mente come un qualcosa di separato dal corpo. Ed è più o meno la causa di quasi tutti i nostri mali. Per i cinesi (e gli orientali in generale) non c'è niente di più stupido. Il paragone con il pesce e l'acqua calza alla perfezione. Qua ricordo che pensai: "il buon vecchio Alan Watts aveva capito che per spiegare il Tao non c'era niente di meglio che farlo, in parte, come lo avrebbe fatto un cinese". Mi è venuto il dubbio, sono tornata indietro (l'avevo iniziato il giorno prima) e ho visto che la premessa, da cui ho preso questa citazione, era in effetti proprio di Al Chung-liang Huang. :)
"[...] il maltrattamento dell'ambiente costituisce un danno per noi stessi - per la semplice ragione che soggetto ed oggetto non possono essere separati, e che noi con quanto ci circonda siamo il processo di una sfera unificata, che è quello che i cinesi chiamano Tao. [...] siamo inseparabili da questo genere di universo, e non esiste un altro posto dove stare".
Estensione a livello planetario di quanto sopra detto. Noi non siamo separati dall'ambiente. siamo un tutt'uno di energia sempre in movimento. Vi sparereste in un piede? Non credo. Tengo a sottolineare che quando Alan Watts scrive siamo negli anni '70 (anche fine '60).
"Non afferriamo facilmente il fatto che il vuoto è creativo, e che l'essere viene dal non-essere come il suono dal silenzio e la luce dallo spazio".
Eh... qua ce ne sarebbero da dire. Ma a me la prima cosa che è saltata in testa è stata la fisica quantistica e il suo bosone di Higgs (o "particella di Dio"), che pare che, dal vuoto-non-vuoto abbia fatto spuntare fuori tutto quello che vediamo adesso. Vi pare che i cinesi sono arrivati centinaia, migliaia di anni fa ai concetti a cui sono arrivati i fisici quantistici nel ventesimo/ventunesimo secolo? Io non lo trovo affatto strano.
"La visione yin-yang del mondo è serenamente ciclica. La fortuna e la sfortuna, la vita e la morte, sia su piccola che su larga scala, vanno e vengono continuamente senza un inizio ed una fine, e tutto il sistema viene protetto dalla monotonia per il fatto che, proprio nello stesso modo, il ricordare si alterna con il dimenticare".
Un altro dato che conferma che noi occidentali ci siamo allontanati dalla Natura e distaccati dal Mondo è la nostra concezione del tempo. Per noi tutto scorre in avanti, tutto è cronologico, le date storiche ce le inculcano in testa sin da piccoli come se fossero importanti come le fondamenta di una casa. Lo sono, per certi versi, è vero che bisogna imparare dal nostro passato. Il paradosso è che a noi il passato piace tanto, ci piace tanto piangerci addosso, ma non impariamo mai. Per i cinesi no, non funziona così. Il tempo è circolare, come le stagioni. La Natura funziona a cicli. La luna, le stagioni, il ciclo mestruale, e potrei continuare. Noi siamo troppo quadrati, troppo attenti ai dettagli ci facciamo sfuggire la visione generale, olistica di ciò che stiamo vivendo.
Ce ne sarebbero tante altre da fare, quindi forse ci tornerò su questo libro, che vi consiglio davvero di leggere. Il Taoismo non è una religione, anche se troppo spesso (e mi si rizzano tutti i peli del corpo!) lo sento definire così. E' molto più pratico e scientifico di quanto non si creda. E' la descrizione di ciò che veramente siamo, di ciò che noi occidentali dovremmo tornare ad essere.
Etichette:
filosofia,
fisica quantistica,
natura,
quotes,
riflessioni,
Tao,
taoismo
martedì 7 febbraio 2012
quotes of the day
Scarlett Thomas è una delle autrici più brillanti della nostra epoca. Stile vivace, pieno di idee. Si intrufola in materie come la fisica quantistica, la crittografia, l'omeopatia, la psicologia e la medicina ed esce da questi confronti con delle storie che è un peccato non leggere. E'forse l'unica autrice in cui mi rispecchio, talmente tanto che - e non vorrei suonare pretenziosa - è come lei che scriverei se ne avessi la capacità. E' dei temi che affronta lei, di cui mi divertirei a scrivere. I suoi libri sono da leggersi tutti di un fiato, perché semplicemente non puoi fare altrimenti.
Di seguito alcune sue quotes, in inglese però, perché quando posso amo citare gli autori nella loro lingua madre. La traduzione, si sa, perde sempre qualcosa per strada.
“Real life is physical. Give me books instead. Give me the invisibility of the contents of books, the thoughts, the ideas, the images. Let me become part of a book. . . . an intertextual being: a book cyborg, or, considering that books aren't cybernetic, perhaps a bibliorg.”
(The End of mr. Y")
“I wonder if the reason I tend to say yes to everything is because I deeply believe that I can survive anything.”
(The End of mr. Y)
“If something wants to be a story, it will be.”
(The End of mr. Y)
“Over to my left is the big grey wall in front of the church.
Are we the Thoughts of God? a poster asks.
No, I realise. It's the reverse. ”
Are we the Thoughts of God? a poster asks.
No, I realise. It's the reverse. ”
(The End of mr. Y)
“So if we're all quarks and electrons ..." he begins.
What?"
We could make love and it would be nothing more than quarks and electrons rubbing together."
Better than that," I say. "Nothing really 'rubs together' in the microscopic world. Matter never really touches other matter, so we could make love without any of our atoms touching at all. Remember that electrons sit on the outside of atoms, repelling other electrons. So we could make love and actually repel each other at the same time.”
What?"
We could make love and it would be nothing more than quarks and electrons rubbing together."
Better than that," I say. "Nothing really 'rubs together' in the microscopic world. Matter never really touches other matter, so we could make love without any of our atoms touching at all. Remember that electrons sit on the outside of atoms, repelling other electrons. So we could make love and actually repel each other at the same time.”
(The End of mr. Y)
“One of the paradoxes of writing is that when you write non-fiction everyone tries to prove that it's wrong, and when you publish fiction, everyone tries to see the truth in it.”
(Our tragic universe)
“I don’t have bionic arms, and I have absolutely no stamina. Once I rubbed out the penciled-in marginalia of a hundred pages of a book that I wanted to photocopy (long story) and afterwards it felt like I’d been wanking off a giant for a hundred years.”
(The End of mr. Y)
“Not all events are stories.”
(Going out)
“People make events into stories. Stories give events meaning.”
(Going out)
martedì 24 gennaio 2012
quote of the day
"nascere sotto un bellissimo sole implacabile. avere 15 fratelli. trascorrere le giornate a giocare, cantare, ballare per scordare che c'è poco da mangiare. sperare che domani piovano dollari. perché dicono che i dollari fanno passare la fame. perché dicono che chi ha i dollari profumi di fiori. e non di pozzanghere asciutte. stancarsi di continuare a sperare. e partire. partire a vent'anni e arrivare a venticinque. dopo aver attraversato una grande paura blu oltremare. e vedere terre e genti bizzarre. cercare di imparare a ballare come loro, cantare come loro, giocare come loro. ma è difficile, perché loro non ballano, non cantano, non giocano. e finire col passare vent'anni a vendere occhiali da sole. sì perché questa gente bizzarra il sole non lo vuole vedere. stolti.
poi, un giorno qualunque, uno qualunque di loro viene a piantare una pallottola d'argento con la sua pistola d'argento nel tuo cuore. lui non sa perché l'ha fatto. tu sì: era geloso di te perché tu sapevi guardare il sole."
poi, un giorno qualunque, uno qualunque di loro viene a piantare una pallottola d'argento con la sua pistola d'argento nel tuo cuore. lui non sa perché l'ha fatto. tu sì: era geloso di te perché tu sapevi guardare il sole."
Sergio, il mio meraviglioso bassista dal cuore immenso.
giovedì 26 agosto 2010
Quotes of the day
Non si può mai dire se i genitori e i nonni dicano la verità.Comincio a capire perché i fantasmi spesso gemano e ansimino da fare tanta paura. Non è per spaventare i loro successori. E' solo perché soffrono indicibilmente a respirare in un'epoca che non è la loro.Noi abbiamo soltanto un posto nell'esistenza. Ci viene assegnato uno spazio di tempo fatto su misura per noi.Ci sono delle ragazze che non son in grado di vedere che esiste un universo al di là del loro mascara.(Jostein Gaarder - La Ragazza delle Arance)
giovedì 29 luglio 2010
quotes of the day
"I have been fascinated by artists - and still am - that I actually don't like."
"When you're young you tend to align your personality to a particular kind of music, and it is usually the kind of music your parents hate the most."
"Curiosity is so underrated an attribute!"
"When you're writing you have that freshness that the people who will one day hear the music will bring to it."
Steven Wilson
lunedì 15 marzo 2010
quote of the day
Che sporco traditore sa essere il cuoresenza la gran bella testa trepidante di una donna!
[Irene Bernardini, Vanity Fair no. 10/2010]
giovedì 11 febbraio 2010
quote of the day
"La paura di conoscere è la paura di conoscersi,
che è la paura di cambiare"
La prof.ssa Carolina Scaglioso durante una lezione di Pedagogia Interculturale
all'Università per Stranieri di Siena, A.A. 2006/2007
giovedì 4 giugno 2009
quote of the day
"E quindi uscimmo a riveder le stelle"
[Dante Alighieri, Inferno XXXIV, v. 139]
E' una delle frasi che hanno fatto da sfondo alla mia vita, in molte occasioni. Ci tengo a tal punto che questa è diventata uno dei miei tatuaggi. Quando mi sento da schifo, quando mi sembra che tutto mi remi contro, penso a Dante e alla sua uscita dall'inferno. Se ce l'ha fatta ad uscire dal posto più brutto del mondo, allora a me non ci vorrà che uno sforzo minimo a superare le mie difficoltà. So che sembra stupido fare il paragone con un'opera letteraria, ma sono un po' come Benigni: che Dante quel viaggio l'abbia fatto io ci credo. E mi sembra uno sgarbo non prenderne insegnamento.
Dante è stato il protagonista della mia tesi della triennale, anche se ho fatto una cosa del tutto estranea al contenuto della commedia perché mi sono concentrata sulla lingua del Poeta, in particolare sulla traduzione in inglese e in spagnolo delle sue innovazioni linguistiche nella Commedia. Insomma, per molte persone un argomento di testi da spararsi. E ne ho avute di grane per portare tutto in fondo. Non era neppure un bel periodo a livello personale, tra l'altro.
Ma io continuavo a ripetermi la frase di Dante e, credendoci fermamente, ce l'ho fatta.
Si può riuscire a fare di tutto, se lo vogliamo davvero. Si può uscire da una situazione che ci sembra senza via di fuga e tornare a rivedere le stelle.
Iscriviti a:
Post (Atom)

